PT-BR
Em 2023, o projeto “Evoluções Urbanas” apresentou, por meio de uma série de cinco filmes, o diálogo entre dois personagens — os “vizinhos” — que traduzem de forma leve e acessível os impactos e benefícios da Lei de Zoneamento de São Paulo. A campanha teve como objetivo aproximar o cidadão das discussões sobre a revisão da Lei de Parcelamento, Uso e Ocupação do Solo (LPUOS), mostrando como as mudanças propostas pela Prefeitura contribuem para uma cidade mais moderna, equilibrada e humana. Com uma linguagem simples e bem-humorada, a comunicação reforçou o compromisso da Câmara Municipal de São Paulo com a transparência e a participação popular, destacando como a revisão da lei reflete diretamente na vida cotidiana — do incentivo ao comércio local à criação de moradias mais próximas do trabalho. “Evoluções Urbanas” é um convite para compreender e participar das transformações que constroem o futuro urbano de São Paulo.
EN-US
In 2023, the project “Urban Evolutions” presented, through a series of five films, the dialogue between two characters — the “neighbors” — who convey in a light and accessible way the impacts and benefits of São Paulo’s Zoning Law. The campaign aimed to bring citizens closer to the discussions surrounding the revision of the Land Parceling, Use and Occupancy Law (LPUOS), highlighting how the adjustments proposed by the City Hall contribute to a more modern, balanced, and human city. With a simple and humorous tone, the communication reinforced the São Paulo City Council’s commitment to transparency and public participation, showing how the law’s revision directly affects daily life — from encouraging local commerce to enabling housing closer to workplaces. “Urban Evolutions” is an invitation to understand and take part in the transformations shaping São Paulo’s urban future.
.
.
.
.
.
.
